← Dance-Fitness to Punjabi Music · Module 6 of 7 · 8 minutes

Appreciation, instead of appropriation

Key idea: The same standard applies to everyone: understanding, credit and respect. Ask questions, offer the correct version kindly, and say thank you when you are corrected.

Appreciation, instead of appropriation: one standard for everyone

Cultural appropriation means borrowing from a culture without understanding it, crediting it or respecting it. It is usually discussed in relation to people from outside the culture, and that concern is fair.

But the standard has to be the same for everyone. Looking like you belong to a culture does not automatically make someone an authority on it or qualified to teach it. A person with a Punjabi name or background can misrepresent Punjabi culture, and a person from outside it can represent it with great care. So we do not assume, in either direction. We look at what people know, what they have trained in, how accurately they describe the culture and whether they give it credit.

Clues to look for

None of these proves anything on its own. They are prompts to ask questions and to learn more.

Saying “bang-rah”. That is how the English spelling reads. It is closer to “pun-gra”. See the pronunciation notes above.
Saying bhangra comes from north India. It comes from the Punjab region, which today spans both India and Pakistan.
Mixing up Punjabi music with Indian movie music. Bhangra is Punjabi folk music and dance. Bollywood is the Hindi film industry. They are not the same.

Take-away: hold everyone to high standards, including yourself. Learn the culture, say the word properly, describe it accurately, and credit where it comes from.